以下是最佳免费 SRT 翻译在线网站的列表。使用这些网站,您可以轻松翻译SRT字幕文件的语言。通过大多数这些网站,您还可以翻译SUB、STL、VTT、SBV、XML和更多字幕文件。为了翻译 SRT 字幕语言,这些网站使用Google Translate、Microsoft Translate、Yandex等服务。通过这些网站,您可以将字幕文本转换为几乎任何语言,如法语、英语、印地语、希伯来语、意大利语、克罗地亚语等。在所有这些网站中,翻译 SRT 字幕语言的过程都非常简单。尽管如此,为了帮助新用户,我在每个网站的描述中都包含了必要的转换步骤。

除了字幕语言转换之外,一些网站还提供编辑字幕文本的工具。要编辑SRT文件,您只需选择转换后的字幕文本并像文本编辑器一样进行编辑。尽管如此,一些网站还提供编辑工具,例如插入新行、删除行、合并两行等。此外,一些网站还提供高级字幕同步功能。这些网站附带了一些附加工具,例如Inprogress(保存编辑进度)、Combine Translation with the Original(保留原始字幕语言和转换后的字幕语言)等。浏览列表以了解有关这些网站的更多信息。

我最喜欢的 SRT 翻译在线网站:

Subtitle Edit Online 是我最喜欢的网站,因为它可以转换 SRT、XML、TXT、SUB 等字幕格式的字幕文件。此外,它还提供先进的字幕同步和字幕编辑工具。

您还可以查看适用于 Windows 的最佳免费 SUB 到 SRT 转换器、  SSA 到 SRT 转换器和 VTT 到 SRT 转换器软件的列表。

在线字幕编辑

Subtitle Edit Online是一个免费的 SRT 翻译在线网站。通过这个网站,您不仅可以更改过渡语言,还可以将字幕文本与视频同步。另外,其中还提供了修改字幕文件的选项。要翻译 SRT 文件语言,您可以使用两种可用服务之一,即Google TranslateMicrosoft Translator。 SRT 翻译完成后,您可以将其保存为各种字幕文件格式,如STL、XML、TXT、SUB、MPL等。现在,请按照以下步骤使用此网站翻译 SRT 字幕语言。

如何使用 Subtitle Edit Online 翻译 SRT 字幕语言:

  • 打开此网站并转到“字幕” > “打开”选项以加载SRT文件。
  • 现在,您可以通过进入“视频”部分来加载视频来执行同步。
  • 之后,转到自动翻译部分并选择两种可用语言翻译服务之一,即Google TranslateMicrosoft Translate
  • 接下来,选择要转换的语言,然后按“确定”按钮开始转换过程。
  • 最后,进入字幕>保存/下载选项并选择输出字幕文件格式以保存最终的字幕文件。

附加功能:

  • 转换后和转换前编辑:该网站还提供了一些您可以在转换过程之前和之后使用的编辑工具。使用编辑工具,您可以删除一行、插入一行以及将一行与另一行合并
  • 字幕时间线:这是一项高级功能,可让您更改字幕行的时间,而无需手动指定开始和结束字幕时间。

最后的想法:

它是最好的免费 SRT 翻译在线网站之一,因为它支持多种语言并提供先进的字幕同步和编辑工具。

翻译字幕

Translate Subtitles是一个免费的 SRT 翻译在线网站。使用它,您可以轻松更改 SRT 字幕文件的语言。除了SRT之外,它还可以用于翻译SUB、SBV、ASS、VTTSTL字幕文件的字幕。为了翻译字幕文件的语言,本网站使用谷歌翻译服务。另外,它支持几乎所有语言,如英语、印地语、阿拉伯语、中文、波斯尼亚语等。它还允许用户根据需要手动编辑字幕文本。现在,请按照以下步骤使用此网站翻译 SRT 字幕。

如何使用 Translate Subtitles 翻译 SRT 字幕语言:

  • 打开此 SRT 翻译在线网站。
  • 之后,将SRT字幕文件拖放到其界面中。
  • 现在,从语言菜单中选择要转换 SRT 文件语言的语言。
  • 接下来,按翻译按钮启动转换过程。
  • 转换后,您可以从翻译文本部分选择文本并根据需要进行编辑。
  • 最后,按“下载”按钮保存最终的 SRT 文件。

最后的想法:

它是一个简单有效的 SRT 翻译在线网站,任何人都可以使用它来更改 SRT 文件语言并编辑翻译后的字幕文本。

赛德加巴

syedgakbar是另一个免费的 SRT 翻译在线网站。除了SRT之外,它还可以转换SUB字幕文件的语言。您一次可以使用此网站转换一个字幕文件。要翻译字幕,可以使用Google Translate、YandexMicrosoft Translation服务。使用它,您可以将 SRT 字幕文件翻译成各种语言,如丹麦语、荷兰语、英语、印地语、希伯来语等。语言翻译完成后,您可以根据需要编辑字幕文本。现在,请按照以下步骤使用此网站翻译 SRT 字幕语言。

如何使用 syedgakbar.com 翻译 SRT 字幕语言:

  • 启动该网站,然后将SRT字幕文件拖放到其界面上。
  • 现在,从翻译器菜单中选择三种可用语言翻译服务之一
  • 接下来,从“选择语言”菜单中选择要转换 SRT 字幕文件的语言
  • 最后,点击翻译按钮启动转换过程。

翻译完成后,您可以在翻译文本部分编辑翻译后的字幕文本。现在,您可以通过按“另存为”按钮下载最终的SRT文件。

附加功能:

  • 进行中:使用此功能,您可以下载正在进行的字幕文件,稍后可以将其上传到此网站,并从字幕编辑过程结束的位置继续进行编辑。

最后的想法:

是一个不错的SRT翻译在线网站,允许用户使用不同语言的翻译服务来翻译SRT字幕文件语言。

翻译字幕

translate-subtitles是另一个免费的 SRT 翻译在线网站。使用它,您可以将默认的 SRT 字幕语言翻译为希伯来语、希腊语、印地语、法语、阿拉伯语等语言。为了执行语言翻译,它使用谷歌翻译服务。现在,请按照以下步骤使用此网站翻译 SRT 字幕语言。

如何使用translate-subtitles.com翻译SRT字幕语言:

  • 打开此网站,然后从“制作”菜单中选择要转换 SRT 文件语言的语言。
  • 接下来,单击“选择文件”按钮加载SRT文件。
  • 一旦加载 SRT 文件,翻译过程就会开始。
  • 翻译完成后,您将获得“下载”选项来下载转换后的 SRT 文件。

附加功能:

  • 将翻译与原文合并:通过在转换过程之前启用此功能,您可以在字幕文件中保留原文语言以及翻译语言。

最后的想法:

这是另一个易于使用的 SRT 翻译在线网站,任何人都可以轻松使用。

翻译字幕网

translatesubtitles.com是另一个免费的 SRT 翻译在线网站。使用此网站,您可以一次翻译一个或多个 SRT 文件的语言。除了SRT之外,它还可以用于转换ASS、SUB、VTT、STL等字幕文件的语言。与其他网站类似,该网站也使用谷歌翻译服务来更改字幕语言。本网站支持的部分语言包括丹麦语、荷兰语、英语、印地语、法语、意大利语希伯来语。字幕语言转换后,您可以根据需要编辑转换后的语言。现在,请按照以下步骤使用此网站转换 SRT 字幕语言。

如何使用translatesubtitles.com翻译SRT字幕语言:

  • 启动该网站并将SRT字幕文件拖放到其界面上。
  • 之后,从“语言”菜单中选择要将字幕文件语言转换为的语言。
  • 现在,点击翻译按钮启动翻译过程。
  • 接下来,您可以从翻译文本部分选择并编辑翻译的字幕语言
  • 最后,按“下载”按钮保存字幕文件。

最后的想法:

它是快速翻译SRT字幕文件语言的最简单的网站之一。

<!–

Published Date: 10 Nov, 2020
Modified Date: 10 Nov, 2020

–>
<!–

Naveen Kushwaha

–>