然而，作者们渴望一些更深层次的东西。“我们不应该为”浪漫小说辩护，《Knockout》的作者萨拉·麦克莱恩说。“爱情是一种强烈的感觉。我希望我们都能看清自己的 认为这些情感比痛苦和悲伤所构建的情感更有价值。” ——摘自

这里的“see our way past…”对我来说很难理解。我查过字典，但最终还是没能理解。说话者的意思是，我们应该意识到，爱情小说中产生的情感，比痛苦和悲伤所构建的情感更不值钱吗？

1

  • 1
    “see our way past” 是“see past”的变体，都有这个词（因为还没有人提供任何参考）。


    – 



最佳答案
2

恰恰相反。她说，我们不应该认为爱情故事的价值低于悲剧。

作者认为，评论家应该找到一种隐喻性的方式，超越（并抛弃）浪漫小说无聊的普遍观念。

在这里，她说的“看清过去的路”是指超越。她说，爱情和相关情感并不比负面情绪更轻，所以我们不应该让自己的思维被她认为是错误的信念所束缚，即前一种情感不值得成为文学素材。