Secco在意大利语中意为干燥 将该术语定义为 recitativo secco,即稀疏伴奏。描述了一种适用于通奏低音的实现方式。

两个精选来源(包括上的问题的评论)表明(自信地)该术语也用于钢琴音乐中,表示不使用踏板和/或断奏的演奏。第一个来源包括一个已发表的例子……一位巴西作曲家写了sec.,可能是葡萄牙语seco

除此之外,我只能找到对 recitativo secco 的引用。这实际上是钢琴音乐中既定的术语吗?是否有更多资料显示其用法或讨论其意图?

直译是正确的,但我不喜欢养成使用无法通过谷歌搜索到的音乐术语的习惯,而这个术语几乎无法成立。

6

  • 1
    我从未见过。如果使用,也只是极少使用,或者可能只在特定语言的版本中使用。


    – 

  • @Aaron 我第一次遇到这个术语是在你的同名作曲家的作品中,不过我记得它是在弦乐部分而不是钢琴部分。我会看看是否能再次找到它。


    – 

  • 1
    稍微有点离题,但用吉他术语来说,“干”是指没有添加任何效果(尤其是混响/回声)的原始吉他声音。


    – 

  • 1
    @Tim 至少在古典合唱界(可能在大多数其他领域也是如此),人们经常谈论“干”声学,即房间或大厅几乎没有混响。例如,有人可能会指出,当座位上有人时,声音会更干。有时你也会听到“湿”的意思相反,尽管这种情况似乎不太常见。


    – 


  • 1
    在巴托克的《小宇宙》第五卷第 124 号《断奏》中,有一条指令secco quasi pizz.,意思是断奏特别干/短(像拨弦一样)。听听


    – 


最佳答案
4

Secco 的意思是“干”,因此可以仅用于表示“以干的方式演奏”。这可能意味着断奏,但通常使用实际的断奏(单词或点)来表示。对于给定的音乐作品,“干”的确切含义有点取决于解释,但我希望它具有一定的朴素感(也许与周围的音乐相比)。

secco的另一个钢琴特定含义是它表示琶音的反义词– 也就是说,用secco演奏的和弦所有音符同时演奏,而不是分散演奏。(还有问题支持这个含义。)

由于这是在钢琴上弹奏和弦的正常方式,因此通常不需要明确将它们标记为secco,这可能就是它不经常出现的原因 – 但是,它仍然偶尔会出现。我所知道的最著名的例子是在贝多芬的《热情奏鸣曲》(IMSLP 版本)第二乐章的结尾:

右手应该同时弹奏和弦(与左手弹奏琶音形成对比)。特别是,这里的secco并不意味着“不用踏板演奏”,因为两个小节上都有踏板标记,也不意味着“断奏”,因为和弦上有延长音。

在较旧的非原始文本版本中,这个和弦经常被误写为以与前一小节相同的方式琶音,但原始手稿(也在 IMSLP 上)非常清楚地表明 RH 应该是secco而 LH 应该是琶音

钢琴音乐中secco的示例:


在讨论钢琴音乐时提到secco :

第七首作品 [斯托克豪森钢琴曲 I-IV 中的一首] 分为五个节奏明确的部分…其最有趣的特点是通过无声按下的琴键(乐谱中的菱形音符)来定义最受青睐的共鸣,通过重音单音符设置混响区域。目的是将钢琴变成灵活、有选择性的共鸣器,作品的共鸣特性有机地发展,与活跃音符和组别一样经过深思熟虑…手动和踏板延音的结合创造了丰富的共鸣可能性资源,从secco到无限延音。
(2016)

间歇Caténaires,为两位顶级钢琴家创作……这首夜曲般的作品通过各种踏板效果探索钢琴的共鸣方面。乐句以
secco形式演奏,不使用踏板;持续,不使用踏板;用sostenuto(中间)踏板持续;用右踏板持续
(2018)

继续充分使用延音踏板,直到第 55 至 56 小节,此时您可能有足够的音群响度,让您可以真正地弹奏高于secco的断奏音符。如果这不起作用,请弹奏secco音符,并在该节拍的第二个十六分之一拍上踩下延音踏板。Bradford
(2022 年)

许多十九世纪的作曲家依靠钢琴家来参考当时流行的有关踏板的演奏实践。他们将踏板指示保留用于特殊情况,给出指示以在多个小节内踩下制音踏板以模糊多个和声或弹奏 senza 踏板以确认
secco声音。
》(2018 年)

我想我是在阿伦·科普兰的《阿巴拉契亚之春》中第一次以这种意义接触到这个术语的。我认为它被应用于从芭蕾舞中删去以创建音乐会组曲的其中一个部分的钢琴部分,但我手边没有乐谱可以查看(完整芭蕾舞的完整管弦乐版本可以在 YouTube 乐谱视频中找到,但该音符既不是钢琴演奏的,也没有标记为secco)。

但这个术语肯定适用于木管乐器和弦乐器。

给出的第一个定义是“短小而断奏”,第二个定义是“仅由演奏通奏低音的乐器伴奏”。

同样,也给出了几种定义:

  • (意大利语)断奏
  • (意大利语)朴素的,未加修饰的
  • (意大利语)干的,脆的
  • (意大利语)在使用一对钹时,与指令lasciar vibrare或lv相反,secco是在它们开始发声后立即抑制它们的方向
  • 在钢琴音乐中,松开右踏板

(它在其他地方提到了recitativo secco 的意义。)

我很确定我曾在打击乐部分见过secco,虽然我不记得在哪里了。除了钹,我想我还看到它应用于至少一个低音鼓部分,但它完全有可能是钹和低音鼓的单个部分。

我努力寻找钢琴专用资源,但结果和你一样徒劳无功。但考虑到secco用来表示特别短的断奏,实际上甚至没有必要指定它的意思是“没有阻尼踏板”;除了“干”和“非常短”之外,它不一定需要具有钢琴专用的任何含义,而这对钢琴家的右脚的影响是一个实施细节。

2

  • 反对——为什么?


    – 

  • 1
    我没有投反对票,但我在这个答案中找不到答案。似乎对这个话题有很多思考。引用贝多芬奏鸣曲比这个答案更能说明问题。


    – 

我的圣经(《牛津音乐指南》)中提到了宣叙调

简要来说,就是使用一种非常简单的伴奏——非常少,以至于听众几乎感觉不到它的存在。仅仅足以让朗诵保持音调/节奏一致。莫扎特的《费加罗》浮现在脑海中。通常是大键琴和弦与弦乐低音,直到 18 世纪后期,大键琴才被大提琴取代,演奏琶音。

所以,基本上,干音或断奏。甚至可能“疏远”,更像是回声,但不是延迟,如果这说得通的话。如果要使用任何踏板,那将是“软踏板”。不过,在钢琴音乐中永远不会遇到它,因为其他指令更贴切。

2

  • 1
    对另一个问题的很好的回答。


    – 

  • @the-baby-is-you – 你的 dv,还是通常无法解释的那个..?


    –