不久前,我在一个合集里读过这个故事,但那是我前世的故事,也就是 BC(新冠疫情之前)。我想我读的是法语版的,但在这种情况下,它肯定是从美式英语翻译过来的,因为它显然发生在美国。

事实上,故事开头的 POV 角色声称自己是美洲印第安部落之一的大酋长,夏延族、阿帕奇族、科曼奇族,我不记得是哪个了,但他喝醉了,令人讨厌,无法知道这是纯粹的虚构还是他真的有一些混血血统。(但他的名字后来被提及,而且很有欧洲血统。)这发生在一辆城际巴士上。巴士上的其他人都很恼火,但不知何故他们容忍了他,因为每个人都意识到他是那些在太空长期工作并很难重新适应地球的“太空人”之一。他抱怨重力带来的痛苦。但人们认为这主要是酒精的作用。

他在某个偏僻地方的固定站点下了车(这让我想起了《西北偏北》中的一个著名场景),然后开始向妻子居住的农场走去(如果我没记错的话,是在她父母的农场)。人们知道他在太空工作了很长时间,赚了很多钱,但不知何故,在他到达后的几天里,他把所有的钱都花光了(或者输了?赌博?他不可能喝那么多酒!),他害怕身无分文地去见妻子。

有人开车路过,提出让他搭车。这时我们才知道这个人的名字,因为司机认出了他岳父岳母的名字(也是欧洲人),从而认出了他是谁。他把这个人送到了农场附近,但这个流浪汉在这种情况下仍然害怕见到他的妻子和岳父岳母,所以他一直逗留在那里。我不记得结局了,不确定他是否最终到达了农场,是否一直逗留到最后被岳父岳母发现,或者甚至在离农场不远的地方死去。

但不管怎样,这个可怜男人的堕落实在令人心碎。

尽管整个故事发生在地球上,但我还是添加了“太空”标签事件,因为这名男子在太空中工作了很长时间这一事实至关重要。

3

  • 今天我了解到:


    – 

  • 2
    美国印第安人拥有欧洲名字一点也不罕见,例如副总统查尔斯·柯蒂斯(1929-1933)就有 3/8 印第安血统,是 Kaw 族成员,在保留地长大。


    – 

  • 埃德蒙·汉密尔顿 (Edmond Hamilton) 的《外面是什么样子的?》是一部关于前宇航员的经典悲伤短篇小说,但不是你要找的那种。


    – 


最佳答案
1

并非所有细节都吻合,但我立即想到了Walter M. Miller 的

《蹄子》描绘的未来与《太空人之死》(1954 年)相似,太空旅行是一项危险的蓝领职业,从“无底深渊”回家与战争老兵的创伤相似。《蹄子》以欺骗性和强大的简单性讲述了大霍吉·帕克的故事,他手拿一瓶杜松子酒,加剧了太空旅行的身体症状——“眩光失明、重力腿和广场恐惧症”,乘坐公共汽车回家,晚了“一周”。他有一个不敢与妻子分享的秘密。太空旅行的影响只能解释他内心深处的部分悲伤。

3

  • 对我来说足够匹配了!


    – 

  • 秘密是他在这段时间里失去了他赚到的所有钱,但我不记得这是怎么发生的。故事里有解释吗?


    – 

  • 2
    @Alfred 我几十年前就读过这个故事,老实说,我不记得任何细节——只记得氛围。你在问题中很好地唤起了那种氛围,我立刻想到了“那个沃尔特·米勒的故事”。


    –