中,摩西对可拉的训诫和由此造成的后果包含了一个奇怪的说法:
וְאִם־בְּרִיאָה יִבְרָא יְהֹוָה וּפָצְתָה הָאֲדָמָה אֶת־פִּיהָ וּבָלְעָה אֹתָם וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר לָהֶם וְ יָרְדוּ חַיִּים שְׁאֹלָה וִידַעְתֶּם כִּי נִאֲצוּ הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֶת־יְהֹוָה׃
但如果耶和华创造一件新事,地开了口,把他们和一切属他们的吞下去,他们活活地下到谢屋尔,你们就要明白这些人惹耶和华发怒了。 (民数记 16:30 韩文圣经)
…
他们
和一切属他们的都活着坠落到谢里尔(She᾽ol),地在他们身上合闭;他们就从会众中灭亡。(《圣经·民数记》16:33)
这句话中的“活着进入地狱”是什么意思?塔纳赫将地狱描述为,那么一个人究竟如何才能活着进入地狱呢?
2
最佳答案
1
参见 Chatam Sofer 于 16:30 的报道
וירדו חיים שאולה י”ל לשון חיים כי נתחייבו כמו ר”ן איש כי לולי שנתחייבו שריפה לא ה’ משה יועץ אותם לכנוס לסכנת קטורת אלא שנתחייבו כבר בשריפה מתחלת מחלוקת וא”כ גם דתן ואבירם נתחייבו שריפה אלא שלא רצו לעלות להקטיר ע”כ ירדו לאש של גיהנם וישרפו שם ויקבלו עונשם אלא לכאורה טרם רדתם אל האש של גיהנם כבר יצאו נשמותן מהבל遵守我们的使用条款 隐私声明 使用条款 隐私声明:
“他们就活活地坠落到阴间。”关于“活活地”这个词,我们可以说他们和那 250 个人一样被判了罪。因为如果他们没有被判处火刑,摩西就不会劝他们冒着焚香的危险。相反,他们从争执一开始就被判处火刑。因此,就连大坍和亚比兰也被判处火刑,但他们却不想上去烧香。因此,他们下到了地狱之火,在那里被烧死,受到了惩罚。但显然,在他们下到地狱之火之前,他们的灵魂就已经因为空气污染和冲击而离开了他们,所以他们不会被烧死。因此,他祈祷他们能活着下到阴间,直到他们到达地狱之火的中间才死。
另请参阅 ביאור יש”ר
וירדו חיים שאלה,שלא ימותו בנפלם,אלא ישארו חיים מתחת לארץ איזה זמן כדי שיכירו רשעתם ואולי ינחמו מרעתם קודם מיתתם,וזה כדברי האומר שיש להם חלק לע”הב ועליהם上帝的救赎主是:
“他们将活活地坠落到阴间”,意思是他们不会因坠落而死,而是会在地下活一段时间,这样他们就会认识到自己的邪恶,也许会在死前忏悔自己的恶行。这与他们在来世有一份归属的观点相符,关于他们,有这样一句话:‘主杀死并赋予生命;他使人下到阴间,又使人复活。’”
|
–
–
|