我需要一个形容词来形容它，它是关于房间的能量，既让人感到悲伤，又让人感到安静与平和。

  • 房间里充满了____气氛。

1

  • 一个词可能不足以唤起平静和悲伤；通常需要额外的背景来充分传达这些感受。例如，我想到的是宁静，它暗示着一种平静和安宁的感觉，但你需要加入背景来传达悲伤的元素。


    – 


最佳答案
4

尝试somber (美国 somber )。

严肃、悲伤、缺乏幽默或娱乐性：

阴郁的气氛/声音/面孔

葬礼是一个严肃的场合。

[剑桥]

1

  • 1
    我认为，美式英语中是“Somber”的意思。


    – 

也许最接近的可能是忧郁的：

忧郁[名词]：

忧伤的情绪

  • 他周围弥漫着忧郁的气氛

[亦作形容词]

“沉思”必定意味着平静：

沉思的：1. 静静地思考

[]

之前的回答都很好，但是“悲伤但安静平和”暗示了一种可以接受的悲伤，而之前的回答并没有向我传达这一点。其他一些选择可能是：

  • 悲伤
  • 怅惘
  • 哀怨
  • 垂头丧气
  • 消沉
  • 忧郁

您还可以使用一个与您的需要完全不相关的定义，但能传达正确含义的词：

  • 冬日
  • 无色
  • 寒冰
  • 潮湿
  • 褪色
  • 空洞的
  • 空的

等等。

另外，针对其他回复，我发表一下我的主观意见：

  • 阴沉强调悲伤是沉重的、负担沉重的，而不是平静的。
  • Melancholic 更好，但强调悲伤的人的行为。它并不一定意味着他们习惯性地、无理地悲伤，但这个词经常被用作这个意思，可能是因为它与“melodramatic”和“morose”很接近。使用名词形式 melancholy 可以改善这一点，因为它强调了气氛。
  • 死亡，当然适用于特定的写作风格，但可能不是你想要的。

1

  • 1
    十三条建议。太多了。有些我喜欢 (+1)，但有些我觉得根本不合适 (-1)


    – 

房间里的气氛死寂。

（不，我不会解释“死亡”的含义，如果你必须要解释的话，请去。）

如果死寂的气氛还不足以让您感到悲伤的话，想象一下死去的小猫——对任何人来说，这都足够悲伤和平静了，不是吗？

3

  • 8
    这几乎不是称呼新来者或回答他们问题的合适方式。为什么要无礼，这是你想留下的第一印象吗？我不知道有谁在路上看到一只被车压死的动物时会感到安静和平静？对于一只可怜的无害小猫来说就更是如此了。真奇怪。


    – 


  • 1
    如果你查找，在与气氛相关的语境中，它意味着“缺乏欢乐或活力”。不一定是悲伤或平静，只是无聊。


    – 


  • 除非你是一个反社会者，否则看到死去的小猫绝对不是一件让人平静的事情。


    –