通常来说，较粗的电线总是好的，但对你的钱包来说除外。

断路器/插座通常只能容纳大约两种大规格的尺寸，因此两端都需要尾纤。

20 安培断路器的总电路中必须至少有 12 号规格的电线，因此，可以使用 12、10 或 8（如果合适）号规格的电线作为尾纤，并配备适当尺寸的线螺母/杠杆式连接器。

您需要在两端进行接线。不要损坏或缩短现有电线，也不要扔掉断路器。如果您或未来的住户想要重新使用电力，这是一项资产。

在面板中，如果电线很短（有时人们从断路器旁边的面板进入并将其剪断）……您应该从面板上拔下电缆并在附近安装接线盒进行接合。

在炉灶端，您可能需要更换接线盒。查看接线盒的位置，假设您的新炉灶有一个插头，想象一个插头伸出来，查看新炉灶的凹槽，确保所有插头都适合。如果不适合，或者接线盒太小，无法容纳接头和新插座，您需要找到更大、多个或重新定位接线盒的正确组合，以适应情况。

断路器可能有问题，也可能没有问题。这取决于电线和断路器。例如，Eaton CHF120 最多可连接 8 AWG 电线。电缆中的8 AWG 铜线仅够 40A，8 AWG 铝线仅够 40A，但 8 AWG 铜线 THWN（或类似产品）最多可连接 50A。因此，根据电缆/电线类型和断路器类型，您可以将电线直接连接到断路器。

问题出在另一端。我快速搜索了一下，没找到任何能接受大于 10 AWG 的电线的东西。因此插座端几乎肯定需要使用尾纤。

还有一个非常严重的可能性需要注意：

• 原始 40A 电路带 50A 插座。这是允许的，因为没有 40A 插座。这可以使用 8 AWG 铜电缆或电线或 8 AWG 铝电缆。
• 40A 断路器被 50A 断路器取代，因为新炉子需要 50A，或者由于干扰跳闸，并且在这两种情况下，在不升级电缆/电线的情况下更换断路器都不是一个好主意（或不符合规范）。

在这种情况下，您可能有额定电流仅为 40A 的 8 AWG 铜线。对于 20A 来说还好，但这意味着如果您想切换回更大的电路，那么 40A 就是极限。

是的，您需要在两端进行接合，因为电线对于 20A 断路器和插座来说可能太大了。

接续粗规格电线比将几根 12 号规格电线编在一起要困难得多，并且如果现有的炉线是铝线，则必须使用专门为粘合铜和铝而设计的接续方法。

Polaris 连接器解决了这两个问题。它们是绝缘连接器，带有端口，可以接受各种尺寸的铜线或铝线，并将它们拼接在一起。它们比接线螺母贵得多，但它们使用起来非常方便，这对它们来说是一个很好的用途。

还有一些其他公司生产类似的产品，我不推荐哪个品牌。Polaris 只是事实上的商标名，有点像 Romex 或 Kleenex。

我做过同样的项目（从电力转换为燃气），我发现旧的 40 安培电路的 #8 AWG 电线仍然适合我购买的 20 安培断路器，以及另一端的 20 安培插座。您的里程可能会有所不同。因此，在您假设需要拼接之前，请先尝试一下。如果不合适，那么正如其他人所说的那样，使用适当尺寸的接线螺母（不是 WAGOS）将 #12 AWG 尾纤连接到现有电线以延伸到断路器和插座端子是完全可以的。