我对这个系列不太熟悉，所以我查了一下背景信息，并在“不要解释笑话”比喻的一个例子：

芬奇假扮为一位名叫托马斯·潘恩的博主，他承认这是他的笔名（他的“笔名”）。片刻之后，他向某人递上一支写有他的名字和电话号码的笔，并解释说这是他的“笔名……而不是笔名”。

是的，你的解释是正确的。

笔名是“”或假名。笔名——最初用来用墨水写名字的羽毛——在这种情况下是一支钢笔，上面刻有作者的真实姓名。因此，他们将其称为他们的笔名（ “名字的羽毛/笔”）：不是他们的“写作名称”，而是他们的“写名字的工具”。

这完全说不通，因为钢笔仍然可以用作书写笔名的羽毛笔，而钢笔本身本质上与刻在其上的名字没有任何关系，将羽毛笔与笔名交织在一起。但这听起来很有智慧，我想这就是作家们所追求的。