Macaulay 的字面意思是“猪圈”。Joseph （1730-1798）在伦敦沃克斯豪尔拥有一家酿酒厂；蒸馏烈酒的过程需要用到麦芽谷物，而其中只有一部分会被酵母转化为酒精，剩下的麦芽糊状残渣需要处理掉。这种“酒糟”的常见用途是喂养猪等牲畜。在 1830 年的一篇关于畜牧业的论文中，我发现了以下段落，描述了伦敦以这种方式饲养的猪的数量下降：

现在伦敦及其周边地区几乎不再生产熏肉，以前饲养大量猪的酿酒商早已用这种牲畜换取公牛；后来，许多工厂放弃了所有活畜，将洗净的猪和谷物卖给了养牛人。大都市的每个淀粉厂都饲养了大约四五百头猪，每年的收益略高于两年的肥猪收益；或者可能更多，因为开始使用一种体型较小、饲养速度更快的猪。这些工厂在 1829 年将生产出近三千头肥猪。在半个多世纪前，在与美国的独立战争之前，大都市及其周边地区的六家工厂养肥了两倍多的肥猪。其中，位于兰贝斯的斯托纳德和柯蒂斯大酒庄可容纳近一千头猪，而已故的苏特先生的酒庄也位于同一地点，他是英国饲养速度最快、最干净、最好的酒庄，同样以饲养牲畜的质量而闻名，可容纳近五百头。库珀酒庄可容纳一千头猪。在同一时期 [1770 年代]，酿酒师们都饲养猪，约瑟夫·莫比爵士在兰贝斯的酒庄有可容纳两千头猪的猪圈。

_{Bonington Moubray (1830)。。伦敦：Sherwood、Gilbert 和 Piper 出版社。}

因此，莫比拥有可以容纳两千头猪的猪圈，出售猪的熏肉是他的财富来源之一。1785 年的《》中讽刺了他，其中有这样的诗句：

猪圈里虽然会发出吱吱声，但

并不像 Mawbey 说话时那么有意思；

而且历史记载，他从来没有养过

一只拥有这样声音或这样脑袋的猪！

除非他开玩笑；

那时他的机智才是真正的猪。[…]

从未见过如此的适应能力，

他的职业是猪，他的机智是野猪。

_{匿名（1785 年）。。伦敦：詹姆斯·里奇韦出版社。}

Rolliad的作者包括 (1748–1813)，他“经常光顾亲辉格党俱乐部 Almack’s，后来成为 Brooks’s” ()。这解释了 Macaulay 的短语“Brookes’s 的智慧”。

这是詹姆斯·吉尔雷 (James Gillray) 于 1788 年创作的一幅漫画，题为“一只被戳中的猪”，可能受到上述诗句的启发。莫比 (Mawbey)（左）口袋里有两份文件，一份标有“烧伤正义”，另一份标有“萨里委员会”。他左边的对手可能是（1740-1818）的代表，他说：“哦！你把你的猪带到了一个很棒的市场！”

赖特和埃文斯说，“燃烧的正义”暗示了莫比被他的管家起诉，但结果并不理想：

约瑟夫·莫贝爵士与他的管家威尔金森发生争吵，要求他支付 30 英镑作为欠款。管家否认了这一点，约瑟夫爵士因此逮捕了他。他提出先付 20 英镑，然后付 10 英镑，然后释放他。威尔金森拒绝了这两笔钱，于是释放了他。威尔金森随后对他提起诉讼，并追回了 150 英镑的赔偿金。† 这笔压迫性交易可能在题词“烧掉正义”和“你把你的猪带到了一个好市场”中有所提及。

_{Thomas Wright 和 RH Evans (1851)。。伦敦：Henry G. Bohn。}

_{† 根据英格兰银行通胀计算器，这相当于今天的约 20,000 英镑。}

副标题“惠斯特。惠斯特。”是惠斯特纸牌游戏和“惠斯特”的双关语，惠斯特是“农民经常用来安抚牲畜的呼喊”（牛津英语词典）。“萨里委员会”可能与莫比在该县的活动有关，他在那里担任地主和治安官，但我不知道是否有更具体的参考。