想通过字幕欣赏外语电影吗？那么Caption应用程序将很快成为您获取不同语言字幕的首选应用程序。

由荷兰开发者 Giel Cobben 创建的“Caption”是一款应用程序，可在互联网上进行挖掘，以搜索与您当前正在观看的节目相关的字幕。只需在搜索框中输入节目名称，Caption 就会调出尽可能多的各种语言的字幕文件。

另请阅读： 
如何为您的 Google+ 视频添加字幕

或者，您可以将节目本身拖放到字幕中。一旦 Caption 找到正确的字幕，双击字幕将导致应用程序自动播放节目，字幕直接集成到视频中。

尽管 Caption 很有用，但该应用程序有两个主要注意事项。首先，该应用程序本身目前仅限于 macOS，这意味着Windows 和 Linux 用户暂时不走运。其次，这款应用的字幕大多来源于“现场版”（即盗版），所以如果你对盗版不感冒，你可能不会对这款应用感兴趣。

对于那些喜欢修改代码的人，您会很高兴知道 Caption 是一个开源应用程序。可以在此处找到其GitHub存储库。

另请阅读： 
如何同步视频和字幕