互联网上 30 个常被误用的词
以技术为媒介的交流影响了我们写作和说话的方式。从首字母缩略词到缩写词,netspeak 已进入词典,不再局限于社交媒体。然而,对语言使用的随意态度会导致一些严重的在线失态。
人们在互联网上最常犯的与语言相关的错误是混淆了发音相似但含义不同的词(称为同音词)。有几种同音异义词经常被以该语言为母语的人误用。以下是人们经常在网上发现的一些常见失误示例。
1. 助手与援助
Aide表示提供帮助的人,而aid表示提供帮助。
例子:
- ❌我没有收到任何经济援助。(错误的)
- ✅我没有收到任何经济援助。(正确的)
2. 生病与我会
Ill表示不适,而Ill是I will的缩写。
例子:
- ❌这个周末我要举办家庭聚会。(错误的)
- ✅这个周末我要举办家庭聚会。(正确的)
3.岛与过道
Isle是一个岛屿,而aisle是指狭窄的通道。
例子:
- ❌我走下小岛的那一天。(错误的)
- ✅我走在过道上的那一天。(正确的)
4.乐队与被禁止
Band表示绑定的东西或一个组,而banned表示禁止。
例子:
- ❌我是进入酒吧的乐队。(错误的)
- ✅我被禁止进入酒吧。(正确的)
5. 你与你
Your 的意思是属于某人的东西,而you’re是you are的缩写。
例子:
- ❌你在开玩笑吧?(错误的)
- ✅你在开玩笑吧?(右)
6. 失败与松散
失去意味着不再拥有或无法保持,而松散意味着没有固定或容纳。
例子:
- ❌你的戒指掉了吗?(错误的)
- ✅你的戒指丢了吗?(右)
7. 沙漠与甜点
Desert表示干燥的土地或遗弃,而dessert表示餐后点心。
例子:
- ❌冰淇淋是我最喜欢的甜点。(错误的)
- ✅冰淇淋是我最喜欢的甜点。(右)
8.决斗与双重
Duel表示战斗,而dual表示加倍。
例子:
- ❌她出生在印度,在美国长大。她拥有双重公民身份。(错误的)
- ✅她出生在印度,在美国长大。她拥有双重国籍。(右)
9.谨慎与离散
谨慎意味着圆滑,谨慎意味着与众不同。
例子:
- ❌他的办公室分为三个谨慎的部门。(错误的)
- ✅他的办公室分为三个独立的部门。(右)
10. Could of 与 Could have
Could of没有任何意义,因为它是一个错误,而could表示过去可能发生但未发生的事情。
例子:
- ❌如果你参加了,你可能会赢得比赛。(错误的)
- ✅如果你参加了,你本可以赢得比赛。(右)
11.影响与效果
影响意味着影响或影响,而效果意味着某事的结果。
例子:
- ❌龙卷风的影响是灾难性的。(错误的)
- ✅龙卷风的影响是灾难性的。(右)
12. 1 和 10 对 1 到 10
1 和 10表示任何/所有数字,包括 1 和 10,而1 到 10表示任何/所有数字,不包括 1 和 10。
例子:
- ❌1到10之间有多少个数字?(错误的)
- ✅1到10之间有多少个数字?(右)
13. 例如与即
eg在拉丁语中是“exempli gratia ”,在英语中是“example ”的意思,而ie在拉丁语中是“id est”,在英语中是换句话说。
例子:
- ❌我去了我最不喜欢的地方(例如,牙医)。(错误的)
- ✅我去了我最不喜欢的地方(即牙医)。(右)
14. 听到与这里
hear是听的意思,here是这个地方的意思。
例子:
- ❌我给你。(错误的)
- ✅我听到了。(右)
15. 减少与教训
Lessen表示减少 ,而lesson表示示例或教学单元。
例子:
- ❌生活给了他很大的教训。(错误的)
- ✅生活给他上了很好的一课。(右)
16. 不知道与知道
No表示否定,而know表示知道或理解。
例子:
- ❌他没有她的名字。(错误的)
- ✅他不知道她的名字。(右)
17.逃离与跳蚤
Flee表示逃跑,而flea表示昆虫。
例子:
- ❌我不得不跳蚤,因为我看到了警察。(错误的)
- ✅我不得不逃离,因为我看到了警察。(右)
18. It’s vs. 它的
It’s is it is while its means belonging to or associated with .
例子:
- ❌小狗跑到它的妈妈身边。(错误的)
- ✅小狗跑向妈妈。(右)
19.矿工与未成年人
矿工是指在矿山工作的人,未成年是指未满法定年龄的人。
例子:
- ❌他不能结婚,他还是个矿工。(错误的)
- 他不能结婚,他还是未成年。(右)
20.国会大厦与首都
国会大厦是属于立法机关的建筑物,资本意味着投资于企业或最重要城市的资金。
例子:
- ❌奥斯汀是我最喜欢的国会大厦城市,德克萨斯州是我最喜欢的州。(错误的)
- ✅奥斯汀是我最喜欢的首府城市,德州是我最喜欢的州。(右)
21. 那个与哪个
即提及某事或与限制性从句连用,which是详细说明某事或与非限制性从句连用。
例子:
- ❌撞到我的车是蓝色的。(错误的)
- ✅撞我的车是蓝色的。(右)
22.太与到
too 的意思是 as well 或 excess,而to是运动或方向的介词。
例子:
- ❌我们明天也要去拜访她。(错误的)
- ✅我们明天要去拜访她。(右)
23. 然后与比
then与时间、次序或条件有关,than用于引入比较。
例子:
- ❌她比我高。(错误的)
- ✅她比我高。(右)
24. 漫游与奇迹
Wander意味着四处走动,而wonder意味着好奇、怀疑或敬畏。
例子:
- ❌我如何徘徊你是什么。(错误的)
- ✅我真想知道你是什么人。(右)
25.文具与文具
Stationary是指不动的,文具是书写等办公用品。
例子:
- ❌她拿出一张文具,快速写了一封信。(错误的)
- ✅她拿出一张文具,快速写了一封信。(右)
26.密封与天花板
密封是指在天花板是有盖空间的头顶上表面时牢固地固定或关闭。
例子:
- ❌我讨厌画密封。(错误的)
- ✅我讨厌粉刷天花板。(右)
27. 很多对很多
Alot是一个错误,它没有任何意义,而a lot意味着plenty。
例子:
- ❌那是很多三明治!(错误的)
- ✅那是很多三明治!(右)
28.弱与周
虚弱是虚弱的意思,一周是七日。
例子:
- ❌这么弱的找个时间见一面吧。(错误的)
- ✅让我们在本周的某个时候见面。(右)
29. 希波克拉底与伪君子
希波克拉底的意思是希腊医生,而伪君子是为了得到认可而装模作样的人。
例子:
- ❌你们都是希波克拉底。(错误的)
- ✅你们都是伪君子。(右)
30.天气与是否
天气是大气条件,而是否意味着如果。
例子:
- ❌让我知道你是否喜欢它,我会再订购一些。(错误的)
- ✅让我知道你是否喜欢它,我会再订购一些。(右)
结论
尽管简化语言有明显的优点,但使用这种语言的一个主要缺点是它也会渗透到我们的正式(商业、学术等)写作中。我最大的烦恼之一是我的学生在他们的论文中加入了 BTW(顺便说一下)和 ATM(目前)这样的首字母缩略词!
虽然错误是不可避免的——从拼写错误到疏忽和自动更正错误——但人们总是可以选择通过交叉检查什么是正确的什么是错误的来刻意努力避免语言咆哮。